各二级学院：

由井冈山大学外国语学院主办，上海译国译民翻译服务有限公司承办的首届“映山红杯”全国红色经典翻译大赛，旨在推动红色经典外译，以赛促学，促进红色经典外译人才培养，接轨语言服务人才队伍，为建构中国特色对外话语体系、加强国际传播能力建设、讲好中国故事贡献一份力。根据竞赛组委会的通知，为办好本次竞赛，现将我校有关比赛的事宜通知如下：

一、举办单位

主办单位：井冈山大学外国语学院

承办单位：上海译国译民翻译服务有限公司

二、参赛对象

我校全体师生。热爱外语、翻译的在校生、非在校生均可参加。本次大赛参赛资格不受省份、国籍、年龄、性别、学历限制。欢迎我校在校生、各单位外语翻译人员以及踊跃参加。

三、大赛形式

本次大赛为红色经典笔译大赛，分为英语、 日语、德语三个赛道。本次比赛不收取报名费，大赛采用单场决赛的方式，不另设初赛环节。通过官网报名即可参赛。

四、报名时间和办法

报名时间：7月15日至9月15日

报名方式：访问大赛官网：

https://ayf.h5.xeknow.com/s/3C4jSA，按照提示完成相关报名操作，并按要求完善个人信息 (填写信息要求真实有效，且务必确保报名手机号与参赛手机号码一致。) ，提交正式的报名申请，即可参赛。

五、大赛时间安排和比赛方式

原文发布：大赛原文将在9月2日中午12：00 发布于大赛官网，参赛选手可下载大赛原文进行翻译。

译文提交截止时间：9月18日中午12：00

译文提交方式及要求：请参赛选手在译文提交截止前，访问大赛官网进行译文在线提交。译文提交平台由试译宝支持。参赛选手仅需提交完成后的译文，不需附带原文。译文正文内不得出现参赛选手任何个人信息，否则将被视为无效译文，不参与评审。

提交译文之后，还需在官网提交一份附件作为备份。英文译文附件应为 WORD 电子 文档，英文 Times New Roman 字体，全文小四号字，1.5 倍行距； 日文 MS Mincho 字 体，全文小四号字，1.5 倍行距；德文 Times New Roman 字体，全文小四号字，1.5 倍 行距。参赛译文文档命名格式为“XXX 大学/单位 (学校名或单位名) +姓名+手机号码 +赛道 (汉译英/汉译日/汉译德) ”。

赛前热身指导：在比赛期间，上海译国译民翻译服务有限公司将在大赛备赛群免费提供每日一练，保持参赛选手的竞技状态，对参赛选手关于大赛和翻译的疑问进行解答。为更好地传播红色文化精神，在赛前译国译民将会组织线上培训讲座，讲解红色经典翻译，力求达到比赛初衷，以赛促学。

六、奖项设置

1.大赛三个赛道各设立特等奖 1 名，一等奖 3 名、二等奖 5 名、三等奖10 名、优秀奖参赛人数前20%。获得特等奖、一等奖、二等奖和三等奖选手的指导教师可获得优秀指导教师奖。

2.大赛将对特等奖、一等奖、二等奖、三等奖获奖选手予以奖励。特等奖设奖金 800元，一等奖设奖金 500元，二等奖设奖金 300元，三等奖设奖金200元，并颁发纸质版获奖证书及红色经典图书一本。优秀奖选手颁发电子版证书，完成译文提交的参赛选手可以获得电子版参赛证明。

3.为鼓励积极参与本次大赛的院校，主办方为报名人数超过 60 人的院校颁发优秀组织奖，为积极组织报名参赛的教师颁发优秀组织个人奖。

七、特别提示

1.官网报名后，请参赛学生务必扫码或点击链接填写报名信息：

https://www.chaojibiaoge.com/U/url/7tuqtqgn

 

 

 

2.为保证译文的顺利提交，大赛选手请使用电脑参加本次大赛，推荐使用谷歌浏览器。

3.为更好为各参赛选手提供翻译大赛相关的报名咨询、资讯更新及赛前指导等人性化服务，本届翻译大赛组委会为每个赛道提供专QQ备赛群。请参赛选手使用手机微信扫描下方二维码，添加大赛小助手，加入大赛专属QQ群。

 

 

 

 

八、大赛结果

比赛结果将于10月中旬公布。大赛最终获奖名单将通过微信公众号“译国译民”和“译国译民教育”等渠道共同公布。

颁奖仪式：颁奖仪式暂定于2022年10月中旬在井冈山大学校区举行 (拟采用线下、线上结合形式，根据疫情情况作出具体调整) ，届时将邀请大赛顾问、主办方代表、翻译界名家出席颁奖典礼，带领获奖选手参观井冈山革命根据地，进一步学习红色经典，传承红色文化。

 

 

                   澳门人威尼斯3966教务处

                    2022年7月22日